Rayas de diálogo II

 

En el post anterior, vimos el uso de las rayas de diálogo y su posición en un párrafo, ahora veremos el uso de signos y mayúsculas y minúsculas.

Empecemos de inmediato.

 

·         Tras el primer guion o raya, al iniciar una conversación, la primera palabra se escribe con mayúscula, puede que para muchos esto “caiga de cajón”, sin embargo, no todos lo saben.

o   Ejemplos:

§  ―Hola.

§  ―¿Cómo estás?

§  ―Bien.

 

De aquí en adelante es donde surgen las dudas más recurrentes y se cometen más errores.

·         Tras el primer diálogo, ¿la intervención del narrador es con mayúscula o minúscula?

o   Eso depende. Si la intervención del narrador parte con una palabra que indica la acción de hablar, de decir, va con minúscula y el diálogo no lleva punto, aunque el diálogo haya quedado hasta allí (tampoco lleva coma como lo vimos en la primera parte).

§  Ejemplos:

·         ―Hola ―saludó María.

·         ―¿Cómo estás? ―preguntó Pepe.

·         ―Bien, ¿y tú? ―contestó Rocío.

·         ―Quiero verte ―suplicó Martín.

·         ―Yo sigo amándote ―indicó Lucía.

·         ―¡Déjame en paz! ―exclamó Miriam

·         ―¡Quiero ese juguete! ―protestó la niña.

o   Y así, cualquier palabra que indique la acción de decir o hablar, va con minúscula. Una forma fácil de hacer este ejercicio es reemplazar la palabra que estamos usando -por ejemplo: “suplicó Martín”- por decir en el tiempo verbal que corresponde –“dijo Martín”-. Si la palabra en cuestión no se puede reemplazar por dijo, entonces no corre esta regla. Por ejemplo, “―Mira ―indicó Manuel con su dedo a la chica al otro lado de la calle”. Indicó es una palabra que puede ser usada como reemplazo de decir o, como en este caso, de apuntar un lugar o a alguien. En este caso, no podemos decir: “Mira ―dijo Manuel con su dedo a la chica al otro lado de la calle”. No funciona, ¿verdad? Entonces pasamos a la otra regla.

§  Ojo: los pronombres le, me, te, etc., no cuentan. Me dijo, te gritó, le suplicó, etc.

o   Si la intervención del narrador no indica la acción de hablar, el diálogo termina con punto (siempre y cuando no lleve signo de exclamación o interrogación, pues ellos funcionan como punto) y la intervención del narrador comienza con mayúscula.

§  ―Hola. ―La mujer entró a la casa sin permiso.

§  ―¿Qué estás haciendo? ―Ella se puso a la defensiva.

§  ―Quiero pedirte un favor. ―Se sentó y le indicó que hiciera lo mismo.

§  ―Debes venir conmigo. ―La intimidó con la mirada.

Bueno, hasta aquí por el momento, espero que les haya quedado claro, si tienen alguna duda, solo deben dejarlo en los comentarios o me contactan por interno al Facebook.

Espero sus comentarios, compartan que eso me ayuda mucho y ¡nos leemos!