jueves, 30 de enero de 2014

Los odiosos guiones en las novelas y su puntuación



Hola, disculpen la demora en subir una nueva entrada, pero con esto de mis vacaciones y un montón de quehaceres, no había tenido tiempo, sobre todo con estos temas que son un poco complejos.

Siguiendo con el tema de publicar nuestra novela, hay algo que nos quita el sueño a todos: los guiones.
Cuando escribimos en un cuaderno, no es problema, nadie se entera si hay espacio o si corresponde un punto y no lo hicimos o no se nota (por lo menos en mí que tengo letra de médico), pero cuando uno va  a publicar, las cosas cambian.

Los guiones de diálogos


1.- Al abrir el diálogo

 El guion va pegado a la primera palabra o signo (aunque Word te lo marque como mal).
Ej:

―Hola, Miguel, ¿cómo has estado?
―¿Puedo venir a verte más tarde?

2.- Cuando hay una explicación detrás del diálogo 

El guion se pone pegado a la primera palabra de la explicación. Ahora, dependerá de lo que sigue al diálogo si lleva punto seguido o no.
Ejemplos:
―¿Puedo venir a verte más tarde? ―preguntó Miguel un poco temeroso.
(En este caso, la explicación lleva la acción de “hablar”. Cuando es así, entonces la explicación va en minúsculas y se trata como los paréntesis, no llevan puntuación sino hasta el final).

―¿Puedo venir a verte más tarde? ―Miguel tomó la mano de Rosario con temor.
(En este caso, la explicación empieza con mayúsculas, porque no lleva el acto de hablar. Es una explicación anexa al diálogo. No lleva punto al final del diálogo, porque lleva signo de interrogación que reemplaza al punto).

―Quiero verte ―dijo Miguel.
(No empieza con mayúsculas ni lleva puntuación después del diálogo).

―Quiero verte. ―Miguel se asomó a la ventana temeroso de la respuesta de Rosario.
(En este caso sí, porque la explicación no va implícita al diálogo. Por lo tanto, el texto se finaliza con un punto y se comienza la explicación con mayúsculas).

3.- Cuando después de la explicación vuelve a haber diálogo

Si la primera parte del diálogo lleva algún signo de puntuación (exceptuando signos de exclamación, interrogación o puntos suspensivos que se ponen en el primer diálogo) y la explicación lleva acción de hablar, el momento de poner el signo es después del guion de la explicación.
Ejemplos:

―Vendré esta tarde ―anunció Miguel―, necesito hablar contigo.
(En este caso, la coma va después de guion final de la explicación).

―Vendré esta tarde. ―Miguel se paseó nervioso por la habitación―. Necesito hablar contigo.
(En este caso, el punto va antes del guion, terminando la oración y también después de la explicación, terminando también la oración explicativa).

―¡Vendré esta tarde! ―Lucía notó a Miguel molesto―. Necesito hablar contigo.
(En esta ocasión el signo de exclamación (o de interrogación) reemplaza al primer punto, después del tercer guion, va el punto con el que empieza la segunda parte del diálogo).

―¡Vendré esta tarde! ―exclamó Miguel―. Necesito hablar contigo.
(En esta ocasión va punto detrás del tercer guion)

Espero que les haya quedado claro, si hay algún tipo de guion que no haya quedado claro o que no esté acá, me avisan y lo doy. 

Saludos y los próximos dos post serán de las comas, otro tema odioso, jejejeee... Un abrazo a tod@s. 


9 comentarios:

  1. Te hago entrega del premio "Dardos". Felicidades! Pasa por mi blog a recogerlo: http://misescritoscarortigosa.blogspot.com.es/. Un saludo muy cordial!

    ResponderEliminar
  2. Graciasss Freyita, muy interesante...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ojalá sirva, porque cuando uno empieza, no sabe bien y sigue cometiendo los mismos errores si no hay alguien que se los diga... Saludos <3

      Eliminar
  3. Me encanta aprender,asi que te déjàre mejor escritos mis comentarios.Me PC la Tengo en ingles pues el idioma que uso,para mi vida diaria,el Spanish es mi vida clandestina,asi que la maquina a veces escribe como le da su gana.Besos Freya

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las máquinas cobran vida propia para escribir como quieren jajaajaja... a mi me pasa eso con el móvil, me desespera y al final, prefiero no escribir nada :) <3

      Eliminar
  4. gracias mi Frey... aun debo repasarlo , pero ya lo memorizare, bueno lo aprenderé....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al principio cuesta, pero luego ya se hace más fácil <3

      Eliminar

Espero tu comentario ♥ ♥